a hell of

This doesn't stop them from taking flight, and under the influence of a hell of a fear, when they are told that truth is like having a child.

这并不会阻碍到他们，以致不能驰情如幻地想像，即使当他们被告知，真理就像一个任性的小孩，他们当时也不无恐惧。

Hell is a Lake of Fire The Bible refers to Hell as a lake of fire, it's a place burning up those souls or spirits that have not passed the final judgment.

地狱是火湖文圣经称地狱是火湖，是人死后经过最后的审判时不合格的灵魂被烧毁的地方。

They gave us a hell of a licking.

他们把我们打得落花流水。

The manager took a hell of a lot of money out of the club.

主教练从俱乐部拿到了很多钱。

" College coaches pay a hell of a lot better attention when a guy is6 feet instead of5-11," said Chris Ekstrand, a consultant to the N.B.A.who was the longtime editor of its draft guide.

“大学的教练们都他妈的给予六尺的孩子更多注意而不是五尺十一寸的孩子，”一个长期在NBA工作的球探克里斯，艾克斯坦说。

You think you're a hell of a feller , dontcha, because yuh can sling a little ink?

你以为自己会涂涂写写就了不起 吗 ?

It's a hell of a hike from Sydney to Perth.

从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.

The firm was in a hell of a mess when he took over.

他接手时公司一团糟。

She lives in a palace of a house, but she is leading a hell of a life.

她住在宫殿般的宅邸中，但都过着地狱般的生活。

I've had a hell of a day, and all I want is an early night

这一天糟透了，我就想早点上床睡觉。

We spent a hell of a lot of money that we needn't have spent.

我们花了很多本来不需要花的钱。

The family's making a hell of a stink.

这家人正在大吵大闹。